おはようございます!
今朝、私の大好きなナタリー(Natalie Ai Kamauu)が歌うPua sakuraをラジオで聴いたらすぐに書きたくなってしまって‥‥
真ん中にいるのが、ナタリー・アイ・カマウウ(Natalie Ai Kamauu)。彼女自身もフラダンサーであり1990年にはミスアロハにも選ばれているとっても素敵な女性です。
森山直太朗の「さくら」をハワイ語に略し(原曲と同じ詞ではないですが)、メロディはほぼ同じ。
ハワイ語にアレンジされた日本の名曲は結構あって、その中でもpua sakuraは大好き♡
Youtubeでも聴いてみてほしい…
よくHML(ハワイアンミュージックライブ)というラジオにも流れてきます。
こちらから購入も可能です。
桜の時期は過ぎてしまいましたが、どの時期に聞いても癒される名曲です。
Aloha♪